Tercüme - İngilizce-Fransızca - broken-hearts

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	broken-hearts
Metin Öneri mÃ¼ssica	Kaynak dil: İngilizce Çeviri mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Başlık	CÅ“urs brisÃ©s
Tercüme Fransızca Çeviri Iserb	Hedef dil: Fransızca Je voudrais qu'il existe un homme-colle pour recoller les morceaux de chaque cÅ“ur brisÃ©.

tarafından onaylandı - 5 Şubat 2010 00:31