Prevođenje - Engleski-Francuski - broken-hearts

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	broken-hearts
Tekst Poslao mÃ¼ssica	Izvorni jezik: Engleski Preveo mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Primjedbe o prijevodu	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Naslov	CÅ“urs brisÃ©s
Prevođenje Francuski Preveo Iserb	Ciljni jezik: Francuski Je voudrais qu'il existe un homme-colle pour recoller les morceaux de chaque cÅ“ur brisÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 5 veljača 2010 00:31