Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha portugjeze - Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglisht

Kategori Fjalim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Diane Larsen
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da tecnologia, quase todos dependem de telemóveis, de computadores e muitos não dispensam os seus iPods ou as suas agendas electrónicas.
E desde que foram inventadas as máquinas que substituem o homem nas suas tarefas, como por exemplo os aspiradores autónomos, parece que se tornou um hábito criar máquinas para nos tornarmos uns verdadeiros dependentes de robôs.
Publikuar per heren e fundit nga casper tavernello - 16 Shkurt 2010 14:44





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shkurt 2010 14:44

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Editados:
dispensão -> dispensam
ipod's -> iPods
desde de que -> desde que