Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский - Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...
Текст для перевода
Добавлено Diane Larsen
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da tecnologia, quase todos dependem de telemóveis, de computadores e muitos não dispensam os seus iPods ou as suas agendas electrónicas.
E desde que foram inventadas as máquinas que substituem o homem nas suas tarefas, como por exemplo os aspiradores autónomos, parece que se tornou um hábito criar máquinas para nos tornarmos uns verdadeiros dependentes de robôs.
Последние изменения внесены casper tavernello - 16 Февраль 2010 14:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Февраль 2010 14:44

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Editados:
dispensão -> dispensam
ipod's -> iPods
desde de que -> desde que