Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų - Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...
Tekstas vertimui
Pateikta Diane Larsen
Originalo kalba: Portugalų

Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da tecnologia, quase todos dependem de telemóveis, de computadores e muitos não dispensam os seus iPods ou as suas agendas electrónicas.
E desde que foram inventadas as máquinas que substituem o homem nas suas tarefas, como por exemplo os aspiradores autónomos, parece que se tornou um hábito criar máquinas para nos tornarmos uns verdadeiros dependentes de robôs.
Patvirtino casper tavernello - 16 vasaris 2010 14:44





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 vasaris 2010 14:44

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Editados:
dispensão -> dispensam
ipod's -> iPods
desde de que -> desde que