Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Diane Larsen
لغة مصدر: برتغاليّ

Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da tecnologia, quase todos dependem de telemóveis, de computadores e muitos não dispensam os seus iPods ou as suas agendas electrónicas.
E desde que foram inventadas as máquinas que substituem o homem nas suas tarefas, como por exemplo os aspiradores autónomos, parece que se tornou um hábito criar máquinas para nos tornarmos uns verdadeiros dependentes de robôs.
آخر تحرير من طرف casper tavernello - 16 شباط 2010 14:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 شباط 2010 14:44

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Editados:
dispensão -> dispensam
ipod's -> iPods
desde de que -> desde que