Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Portugjeze braziliane

Gjuha portugjeze

Kategori Shprehje

Titull	Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Tekst Prezantuar nga luccaro	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Vërejtje rreth përkthimit	ExpressÃ£o usada em site especializado em Direito (Penal)

Titull	Wickedness prevails not over wisdom
Përkthime Anglisht Perkthyer nga luccaro	Përkthe në: Anglisht Wickedness prevails not over wisdom
Vërejtje rreth përkthimit	The text you wrote has no sense, perhaps there's a mistake. I think it comes from the Bible, book of Wisdom, chapter 7, verse 30: "luci enim succedit nox, sapientiam autem non vincit malitia" Translation is: "night supplants light, but wickedness prevails not over wisdom."

U vleresua ose u publikua se fundi nga luccaro - 20 Qershor 2006 12:35