Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی برزیلپرتغالی

طبقه اصطلاح

عنوان
Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
متن
luccaro پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
ملاحظاتی درباره ترجمه
Expressão usada em site especializado em Direito (Penal)

عنوان
Wickedness prevails not over wisdom
ترجمه
انگلیسی

luccaro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Wickedness prevails not over wisdom
ملاحظاتی درباره ترجمه
The text you wrote has no sense, perhaps there's a mistake.
I think it comes from the Bible, book of Wisdom, chapter 7, verse 30:
"luci enim succedit nox,
sapientiam autem non vincit malitia"
Translation is:
"night supplants light, but wickedness prevails not over wisdom."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 20 ژوئن 2006 12:35