Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ

صنف تعبير

عنوان
Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
نص
إقترحت من طرف luccaro
لغة مصدر: لاتيني

Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
ملاحظات حول الترجمة
Expressão usada em site especializado em Direito (Penal)

عنوان
Wickedness prevails not over wisdom
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف luccaro
لغة الهدف: انجليزي

Wickedness prevails not over wisdom
ملاحظات حول الترجمة
The text you wrote has no sense, perhaps there's a mistake.
I think it comes from the Bible, book of Wisdom, chapter 7, verse 30:
"luci enim succedit nox,
sapientiam autem non vincit malitia"
Translation is:
"night supplants light, but wickedness prevails not over wisdom."
آخر تصديق أو تحرير من طرف luccaro - 20 ايار 2006 12:35