Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Angla - Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Angla

Brazil-portugala

Portugala

Kategorio Esprimo

Titolo	Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Teksto Submetigx per luccaro	Font-lingvo: Latina lingvo Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Rimarkoj pri la traduko	ExpressÃ£o usada em site especializado em Direito (Penal)

Titolo	Wickedness prevails not over wisdom
Traduko Angla Tradukita per luccaro	Cel-lingvo: Angla Wickedness prevails not over wisdom
Rimarkoj pri la traduko	The text you wrote has no sense, perhaps there's a mistake. I think it comes from the Bible, book of Wisdom, chapter 7, verse 30: "luci enim succedit nox, sapientiam autem non vincit malitia" Translation is: "night supplants light, but wickedness prevails not over wisdom."

Laste validigita aŭ redaktita de luccaro - 20 Junio 2006 12:35