Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Anglų - Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Tekstas Pateikta luccaro	Originalo kalba: Lotynų Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Pastabos apie vertimą	ExpressÃ£o usada em site especializado em Direito (Penal)

Pavadinimas	Wickedness prevails not over wisdom
Vertimas Anglų Išvertė luccaro	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Wickedness prevails not over wisdom
Pastabos apie vertimą	The text you wrote has no sense, perhaps there's a mistake. I think it comes from the Bible, book of Wisdom, chapter 7, verse 30: "luci enim succedit nox, sapientiam autem non vincit malitia" Translation is: "night supplants light, but wickedness prevails not over wisdom."

Validated by luccaro - 20 birželis 2006 12:35