Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Norvegjisht - dialog and interfaith

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Norvegjisht

Finlandisht

Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull	dialog and interfaith
Tekst Prezantuar nga salihcan	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht applaud the good for their goodness; appreciate those who have believing hearts; be kind to the believers. Approach unbelievers so gently that their envy and hatred would melt away. Like a Messiah, revive people with your breath.
Vërejtje rreth përkthimit	bokmÃ¥l

Titull	Dialog og fellesskap
Përkthime Norvegjisht Perkthyer nga Opplyst	Përkthe në: Norvegjisht Applaudere det gode for deres godhet; sett pris pÃ¥ de som har troende hjerter; vÃ¦re vennlig mot de troende. NÃ¦rme seg de ikke troende sÃ¥ varsomt at deres misunnelse og hat vil smelte bort. Som en Messias, gjenopplive mennesker med din pust.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 12 Shtator 2010 20:43