Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Norvégien - dialog and interfaith

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Norvégien

Finnois

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Titre	dialog and interfaith
Texte Proposé par salihcan	Langue de départ: Anglais applaud the good for their goodness; appreciate those who have believing hearts; be kind to the believers. Approach unbelievers so gently that their envy and hatred would melt away. Like a Messiah, revive people with your breath.
Commentaires pour la traduction	bokmÃ¥l

Titre	Dialog og fellesskap
Traduction Norvégien Traduit par Opplyst	Langue d'arrivée: Norvégien Applaudere det gode for deres godhet; sett pris pÃ¥ de som har troende hjerter; vÃ¦re vennlig mot de troende. NÃ¦rme seg de ikke troende sÃ¥ varsomt at deres misunnelse og hat vil smelte bort. Som en Messias, gjenopplive mennesker med din pust.

Dernière édition ou validation par Hege - 12 Septembre 2010 20:43