 ترجمه - انگلیسی-نروژی - dialog and interfaith
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست | | | زبان مبداء: انگلیسی
applaud the good for their goodness; appreciate those who have believing hearts; be kind to the believers. Approach unbelievers so gently that their envy and hatred would melt away. Like a Messiah, revive people with your breath. | | |
|
| | | زبان مقصد: نروژی
Applaudere det gode for deres godhet; sett pris på de som har troende hjerter; være vennlig mot de troende. Nærme seg de ikke troende så varsomt at deres misunnelse og hat vil smelte bort. Som en Messias, gjenopplive mennesker med din pust. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 12 سپتامبر 2010 20:43
| 
ترجمه های مطلوب
