Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Gjermanisht - Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo...
Tekst Prezantuar nga sternchen2602	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo i da imamo vremena za nas, samo za nas. Ti si moja jedina
Vërejtje rreth përkthimit	<Before edits> Ja hocu, ali prov da se vidimo i da imamo vremena zanas, samo za nas. Ti sie moja jedina<Freya> <Correct text provided by maki_sindja>

Titull	Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga preko	Përkthe në: Gjermanisht Ich mÃ¶chte, aber zuerst mÃ¶chte ich, dass wir uns sehen und Zeit fÃ¼r uns haben, nur fÃ¼r uns alleine. Du bist meine einzige

U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 3 Dhjetor 2010 10:52