Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - Dear mother, Remember the moments that made you...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Persishtja

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	Dear mother, Remember the moments that made you...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga littlebee	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Dear mother, Remember the moments that made you what you are today. Cherish the joy of the present. Look ahead to the new beginnings that life will bring along. And always bear in mind that you are a very special person who deserves all the happiness in the world! We wish you a happy birthday! We love you.
Vërejtje rreth përkthimit	Hello, it is my mother-in-law's birthday in a couple of days, she does not speak well english, I would like to surprise her with a persian birthday card. Thanks for your help!

28 Nëntor 2011 19:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Dhjetor 2011 09:38
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Dear Salim. It would be better in the translation frame.
		1 Dhjetor 2011 12:28
	salimworld Numri i postimeve: 248	LOL. What a mistake! I guess that was because I did it too early in the morning! I deleted the previous message anyway