Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - Dear mother, Remember the moments that made you...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Farsça

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Dear mother, Remember the moments that made you...
Çevrilecek olan metin Öneri littlebee	Kaynak dil: İngilizce Dear mother, Remember the moments that made you what you are today. Cherish the joy of the present. Look ahead to the new beginnings that life will bring along. And always bear in mind that you are a very special person who deserves all the happiness in the world! We wish you a happy birthday! We love you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hello, it is my mother-in-law's birthday in a couple of days, she does not speak well english, I would like to surprise her with a persian birthday card. Thanks for your help!

28 Kasım 2011 19:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Aralık 2011 09:38
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Dear Salim. It would be better in the translation frame.
		1 Aralık 2011 12:28
	salimworld Mesaj Sayısı: 248	LOL. What a mistake! I guess that was because I did it too early in the morning! I deleted the previous message anyway