Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Dear mother, Remember the moments that made you...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפרסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Dear mother, Remember the moments that made you...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי littlebee
שפת המקור: אנגלית

Dear mother,
Remember the moments that made you what you are today.
Cherish the joy of the present.
Look ahead to the new beginnings that life will bring along.
And always bear in mind that you are a very special person who deserves all the happiness in the world!
We wish you a happy birthday!
We love you.
הערות לגבי התרגום
Hello, it is my mother-in-law's birthday in a couple of days, she does not speak well english, I would like to surprise her with a persian birthday card. Thanks for your help!
28 נובמבר 2011 19:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 דצמבר 2011 09:38

Francky5591
מספר הודעות: 12396
ترجمه کردن
Dear Salim. It would be better in the translation frame.


1 דצמבר 2011 12:28

salimworld
מספר הודעות: 248
LOL. What a mistake! I guess that was because I did it too early in the morning! I deleted the previous message anyway