Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Dear mother, Remember the moments that made you...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفارسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Dear mother, Remember the moments that made you...
متن قابل ترجمه
littlebee پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Dear mother,
Remember the moments that made you what you are today.
Cherish the joy of the present.
Look ahead to the new beginnings that life will bring along.
And always bear in mind that you are a very special person who deserves all the happiness in the world!
We wish you a happy birthday!
We love you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hello, it is my mother-in-law's birthday in a couple of days, she does not speak well english, I would like to surprise her with a persian birthday card. Thanks for your help!
28 نوامبر 2011 19:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 دسامبر 2011 09:38

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
ترجمه کردن
Dear Salim. It would be better in the translation frame.


1 دسامبر 2011 12:28

salimworld
تعداد پیامها: 248
LOL. What a mistake! I guess that was because I did it too early in the morning! I deleted the previous message anyway