Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engleski - Dear mother, Remember the moments that made you...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Engleski

Persijski jezik

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Dear mother, Remember the moments that made you...
Tekst za prevesti Podnet od littlebee	Izvorni jezik: Engleski Dear mother, Remember the moments that made you what you are today. Cherish the joy of the present. Look ahead to the new beginnings that life will bring along. And always bear in mind that you are a very special person who deserves all the happiness in the world! We wish you a happy birthday! We love you.
Napomene o prevodu	Hello, it is my mother-in-law's birthday in a couple of days, she does not speak well english, I would like to surprise her with a persian birthday card. Thanks for your help!

28 Novembar 2011 19:58

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Decembar 2011 09:38
	Francky5591 Broj poruka: 12396	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Dear Salim. It would be better in the translation frame.
		1 Decembar 2011 12:28
	salimworld Broj poruka: 248	LOL. What a mistake! I guess that was because I did it too early in the morning! I deleted the previous message anyway