Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Katalonje - Sponsors

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtJaponishtBullgarishtSuedishtGjuha polakeArabishtKroatishtGjuha portugjezeGreqishtKineze e thjeshtuarHinduSerbishtGjuha danezeFinlandishtÇekeNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseMongolishtKatalonje
Përkthime të kërkuara: Gjuha kurdeGjuha irlandeze

Titull
Sponsors
Tekst
Prezantuar nga Lev van Pelt
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Sponsors
Vërejtje rreth përkthimit
List of users who gave points to other users

Titull
Valedors
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga Lev van Pelt
Përkthe në: Katalonje

Valedors
Vërejtje rreth përkthimit
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lev van Pelt - 17 Korrik 2012 16:45