Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Catalaans - Sponsors

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsJapansBulgaarsZweedsPoolsArabischKroatischPortugeesGrieksVereenvoudigd ChineesHindiServischDeensFinsTsjechischNoorsKoreaansPerzischSlowaaksAfrikaansMongoolsCatalaans
Aangevraagde vertalingen: KoerdischIers

Titel
Sponsors
Tekst
Opgestuurd door Lev van Pelt
Uitgangs-taal: Engels

Sponsors
Details voor de vertaling
List of users who gave points to other users

Titel
Valedors
Vertaling
Catalaans

Vertaald door Lev van Pelt
Doel-taal: Catalaans

Valedors
Details voor de vertaling
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lev van Pelt - 17 juli 2012 16:45