Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קטלנית - Sponsors

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיפניתבולגריתשוודיתפולניתערביתקרואטיתפורטוגזיתיווניתסינית מופשטתהודיתסרביתדניתפיניתצ'כיתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתאפריקאנסמונגוליתקטלנית
תרגומים מבוקשים: כורדיתאירית

שם
Sponsors
טקסט
נשלח על ידי Lev van Pelt
שפת המקור: אנגלית

Sponsors
הערות לגבי התרגום
List of users who gave points to other users

שם
Valedors
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי Lev van Pelt
שפת המטרה: קטלנית

Valedors
הערות לגבי התרגום
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
אושר לאחרונה ע"י Lev van Pelt - 17 יולי 2012 16:45