Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Katalanski - Sponsors

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiJapanskiBugarskiŠvedskiPoljskiArapskiHrvatskiPortugalskiGrčkiPojednostavljeni kineskiHinduSrpskiDanskiFinskiČeškiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansMongolskiKatalanski
Traženi prijevodi: KurdskiIrski

Naslov
Sponsors
Tekst
Poslao Lev van Pelt
Izvorni jezik: Engleski

Sponsors
Primjedbe o prijevodu
List of users who gave points to other users

Naslov
Valedors
Prevođenje
Katalanski

Preveo Lev van Pelt
Ciljni jezik: Katalanski

Valedors
Primjedbe o prijevodu
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Posljednji potvrdio i uredio Lev van Pelt - 17 srpanj 2012 16:45