Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Catalán - Sponsors

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésJaponésBúlgaroSuecoPolacoÁrabeCroataPortuguésGriegoChino simplificadoHindúSerbioDanésFinésChecoNoruegoCoreanoPersaEslovacoAfrikaansMongolCatalán
Traducciones solicitadas: KurdoIrlandés

Título
Sponsors
Texto
Propuesto por Lev van Pelt
Idioma de origen: Inglés

Sponsors
Nota acerca de la traducción
List of users who gave points to other users

Título
Valedors
Traducción
Catalán

Traducido por Lev van Pelt
Idioma de destino: Catalán

Valedors
Nota acerca de la traducción
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Última validación o corrección por Lev van Pelt - 17 Julio 2012 16:45