Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Kataluna - Sponsors

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaJapanaBulgaraSvedaPolaArabaKroataPortugalaGrekaČina simpligita HindaSerbaDanaFinnaČeĥaNorvegaKoreaPersa lingvoSlovakaAfrikansaMongola lingvoKataluna
Petitaj tradukoj: KurdaIrlanda

Titolo
Sponsors
Teksto
Submetigx per Lev van Pelt
Font-lingvo: Angla

Sponsors
Rimarkoj pri la traduko
List of users who gave points to other users

Titolo
Valedors
Traduko
Kataluna

Tradukita per Lev van Pelt
Cel-lingvo: Kataluna

Valedors
Rimarkoj pri la traduko
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Laste validigita aŭ redaktita de Lev van Pelt - 17 Julio 2012 16:45