Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - System Memory

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Tailandeze

Spanjisht

Gjermanisht

Kategori Fjali - Kompjuterat / Interneti

Titull	System Memory
Tekst Prezantuar nga ranice333	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht There is not enough system memory to complete this task. Please check the state of your memory and try again.

Titull	Ihr Speicher
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Gjermanisht Es gibt nicht genÃ¼gend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschlieÃŸen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.

U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 12 Shkurt 2013 10:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Shkurt 2013 14:24
	sebkur Numri i postimeve: 2	the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence
		1 Shkurt 2013 17:25
	merdogan Numri i postimeve: 3769	As I know, we don't need to use "same subject" after "und".