Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - System Memory

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiTajskiHiszpańskiNiemiecki

Kategoria Zdanie - Komputery/ Internet

Tytuł
System Memory
Tekst
Wprowadzone przez ranice333
Język źródłowy: Angielski

There is not enough system memory to complete this task.

Please check the state of your memory and try again.

Tytuł
Ihr Speicher
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Niemiecki

Es gibt nicht genügend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschließen.
Bitte überprüfen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 12 Luty 2013 10:21





Ostatni Post

Autor
Post

1 Luty 2013 14:24

sebkur
Liczba postów: 2
the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence

1 Luty 2013 17:25

merdogan
Liczba postów: 3769
As I know, we don't need to use "same subject" after "und".