Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-גרמנית - System Memory

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

תאילנדית

ספרדית

גרמנית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

שם	System Memory
טקסט נשלח על ידי ranice333	שפת המקור: אנגלית There is not enough system memory to complete this task. Please check the state of your memory and try again.

שם	Ihr Speicher
תרגום גרמנית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: גרמנית Es gibt nicht genÃ¼gend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschlieÃŸen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.

אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 12 פברואר 2013 10:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 פברואר 2013 14:24
	sebkur מספר הודעות: 2	the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence
		1 פברואר 2013 17:25
	merdogan מספר הודעות: 3769	As I know, we don't need to use "same subject" after "und".