Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Germană - System Memory

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Thai

Spaniolă

Germană

Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet

Titlu	System Memory
Text Înscris de ranice333	Limba sursă: Engleză There is not enough system memory to complete this task. Please check the state of your memory and try again.

Titlu	Ihr Speicher
Traducerea Germană Tradus de merdogan	Limba ţintă: Germană Es gibt nicht genÃ¼gend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschlieÃŸen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 12 Februarie 2013 10:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Februarie 2013 14:24
	sebkur Numărul mesajelor scrise: 2	the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence
		1 Februarie 2013 17:25
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	As I know, we don't need to use "same subject" after "und".