Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - System Memory

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Thaï

Espagnol

Allemand

Catégorie Phrase - Ordinateurs/ Internet

Titre	System Memory
Texte Proposé par ranice333	Langue de départ: Anglais There is not enough system memory to complete this task. Please check the state of your memory and try again.

Titre	Ihr Speicher
Traduction Allemand Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Allemand Es gibt nicht genÃ¼gend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschlieÃŸen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 12 Février 2013 10:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Février 2013 14:24
	sebkur Nombre de messages: 2	the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence
		1 Février 2013 17:25
	merdogan Nombre de messages: 3769	As I know, we don't need to use "same subject" after "und".