Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - System Memory

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurskiTajlandskiŠpanjolskiNjemački

Kategorija Rečenica - Kompjuteri / Internet

Naslov
System Memory
Tekst
Poslao ranice333
Izvorni jezik: Engleski

There is not enough system memory to complete this task.

Please check the state of your memory and try again.

Naslov
Ihr Speicher
Prevođenje
Njemački

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Njemački

Es gibt nicht genügend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschließen.
Bitte überprüfen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 12 veljača 2013 10:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 veljača 2013 14:24

sebkur
Broj poruka: 2
the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence

1 veljača 2013 17:25

merdogan
Broj poruka: 3769
As I know, we don't need to use "same subject" after "und".