Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - System Memory

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيتَايْلَانْدِيّإسبانيّ ألماني

صنف جملة - حواسب/ انترنت

عنوان
System Memory
نص
إقترحت من طرف ranice333
لغة مصدر: انجليزي

There is not enough system memory to complete this task.

Please check the state of your memory and try again.

عنوان
Ihr Speicher
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: ألماني

Es gibt nicht genügend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschließen.
Bitte überprüfen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 12 شباط 2013 10:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 شباط 2013 14:24

sebkur
عدد الرسائل: 2
the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence

1 شباط 2013 17:25

merdogan
عدد الرسائل: 3769
As I know, we don't need to use "same subject" after "und".