الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-ألماني - System Memory
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - حواسب/ انترنت
عنوان
System Memory
نص
إقترحت من طرف
ranice333
لغة مصدر: انجليزي
There is not enough system memory to complete this task.
Please check the state of your memory and try again.
عنوان
Ihr Speicher
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
merdogan
لغة الهدف: ألماني
Es gibt nicht genügend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschließen.
Bitte überprüfen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
nevena-77
- 12 شباط 2013 10:21
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
1 شباط 2013 14:24
sebkur
عدد الرسائل: 2
the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence
1 شباط 2013 17:25
merdogan
عدد الرسائل: 3769
As I know, we don't need to use "same subject" after "und".