Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - télégramme

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtPortugjeze brazilianeAnglisht

Titull
télégramme
Tekst
Prezantuar nga cacahuete
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
Vërejtje rreth përkthimit
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)

Titull
Telegram
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga vitusan
Përkthe në: Anglisht

Do not attach to me. It is not healthy.
I told our adventure to my wife. Made her too much damage
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 23 Shtator 2006 07:55