Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Spanjisht - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeSpanjishtArabishtJaponishtKineze e thjeshtuar

Titull
Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Tekst
Prezantuar nga turka
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

Titull
Jesús está conmigo y yo estoy con él, Jesús va al frente y yo voy detrás de él
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga turka
Përkthe në: Spanjisht

Jesús está conmigo y yo estoy con él, Jesús en mi frente y yo detrás de él
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 17 Tetor 2006 13:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Tetor 2006 14:32

SusanaRVida
Numri i postimeve: 57
La traducción está mal. Debiera decir lo que dice el título: Jesús va delante, no en la frente de la persona.