Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Ισπανικά

Αραβικά

Ιαπωνέζικα

Κινέζικα απλοποιημένα

τίτλος	Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Κείμενο Υποβλήθηκε από turka	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

τίτλος	JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs va al frente y yo voy detrÃ¡s de Ã©l
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από turka	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs en mi frente y yo detrÃ¡s de Ã©l

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 17 Οκτώβριος 2006 13:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Οκτώβριος 2006 14:32
	SusanaRVida Αριθμός μηνυμάτων: 57	La traducciÃ³n estÃ¡ mal. Debiera decir lo que dice el tÃtulo: JesÃºs va delante, no en la frente de la persona.