Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Serbisht-Kroatisht - Potrebno mi je misljenje zajednice

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha holandezeGjuha portugjezeArabishtGjermanishtShqipSerbishtPortugjeze brazilianeItalishtEsperantoGjuha danezeTurqishtSpanjishtGreqishtKineze e thjeshtuarRomanishtGjuha UkrainaseRusishtKinezishtKatalonjeBullgarishtFinlandishtJaponishtÇekeKroatishtSuedishtGjuha polakeHebraishtHungarishtMaqedonishtBoshnjakishtBretonishtNorvegjishtEstonishtGjuha LatineKoreaneLituanishtGjuha FrizianeGjuha sllovakeGjuha FaroeseKlingonIslandezePersishtjaGjuha kurdeLetonishtIndonezishtGjuha GruzijaneGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeTailandezeVietnamishtGjuha AzerbaixhanaseTagalogishteFrengjisht
Përkthime të kërkuara: Nepalisht

Titull
Potrebno mi je misljenje zajednice
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Perkthyer nga Cinderella

Lingvistička forma prevoda je dobra, ali mi je potrebno mišljenje zajednice da li je značenje ispravno.

Titull
Lingvisticka ...
Përkthime
Kroatisht

Perkthyer nga antonina
Përkthe në: Kroatisht

Lingvistička forma prijevoda je u redu, ali mi je potrebno mišljenje zajednice da provjerim da li je značenje ispravno.
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 19 Mars 2007 07:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Tetor 2007 06:27

jasminabela
Numri i postimeve: 3
imajte ubav den

3 Tetor 2007 06:28

jasminabela
Numri i postimeve: 3
Lep dan vam zelim