Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Srpski-Hrvatski - Potrebno mi je misljenje zajednice

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiPortugalskiArapskiNjemačkiAlbanskiSrpskiBrazilski portugalskiTalijanskiEsperantoDanskiTurskiŠpanjolskiGrčkiPojednostavljeni kineskiRumunjskiUkrajinskiRuskiKineskiKatalanskiBugarskiFinskiJapanskiČeškiHrvatskiŠvedskiPoljskiHebrejskiMađarskiMakedonskiBosanskiBretonskiNorveškiEstonskiLatinskiKorejskiLitavskiFrizijskiSlovačkiFarskiKlingonskiIslandskiPerzijskiKurdskiLetonskiIndonezijskiGruzijskiAfrikaansIrskiTajlandskiVijetnamskiAzerbejdžanskiTagalogFrancuski
Traženi prijevodi: Nepalski

Naslov
Potrebno mi je misljenje zajednice
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Srpski Preveo Cinderella

Lingvistička forma prevoda je dobra, ali mi je potrebno mišljenje zajednice da li je značenje ispravno.

Naslov
Lingvisticka ...
Prevođenje
Hrvatski

Preveo antonina
Ciljni jezik: Hrvatski

Lingvistička forma prijevoda je u redu, ali mi je potrebno mišljenje zajednice da provjerim da li je značenje ispravno.
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 19 ožujak 2007 07:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 listopad 2007 06:27

jasminabela
Broj poruka: 3
imajte ubav den

3 listopad 2007 06:28

jasminabela
Broj poruka: 3
Lep dan vam zelim