Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - No paraiso

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Këngë

Titull
No paraiso
Tekst
Prezantuar nga anderson144
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

Titull
May the Angels lead you into Paradise:
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga guilon
Përkthe në: Anglisht

May the Angels lead you into Paradise:
at your coming may the Martyrs receive you
and bring you into the holy city Jerusalem.
May the choir of Angels receive you
and with Lazarus, who was once a pauper,
may you have eternal rest.
Vërejtje rreth përkthimit
This is a translation I found on a website. -- kafetzou
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 1 Shkurt 2007 02:56