Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - No paraiso

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
No paraiso
Κείμενο
Υποβλήθηκε από anderson144
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

τίτλος
May the Angels lead you into Paradise:
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από guilon
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

May the Angels lead you into Paradise:
at your coming may the Martyrs receive you
and bring you into the holy city Jerusalem.
May the choir of Angels receive you
and with Lazarus, who was once a pauper,
may you have eternal rest.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is a translation I found on a website. -- kafetzou
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 1 Φεβρουάριος 2007 02:56