Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Латински-Английски - No paraiso

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Песен

Заглавие
No paraiso
Текст
Предоставено от anderson144
Език, от който се превежда: Латински

In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

Заглавие
May the Angels lead you into Paradise:
Превод
Английски

Преведено от guilon
Желан език: Английски

May the Angels lead you into Paradise:
at your coming may the Martyrs receive you
and bring you into the holy city Jerusalem.
May the choir of Angels receive you
and with Lazarus, who was once a pauper,
may you have eternal rest.
Забележки за превода
This is a translation I found on a website. -- kafetzou
За последен път се одобри от kafetzou - 1 Февруари 2007 02:56