Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Englisch - No paraiso

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Lied

Titel	No paraiso
Text Übermittelt von anderson144	Herkunftssprache: Latein In Paradisum In Paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te Martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem Chorus Angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere, aeternam habeas requiem

Titel	May the Angels lead you into Paradise:
Übersetzung Englisch Übersetzt von guilon	Zielsprache: Englisch May the Angels lead you into Paradise: at your coming may the Martyrs receive you and bring you into the holy city Jerusalem. May the choir of Angels receive you and with Lazarus, who was once a pauper, may you have eternal rest.
Bemerkungen zur Übersetzung	This is a translation I found on a website. -- kafetzou

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 1 Februar 2007 02:56