Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Englanti - No paraiso

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Laulu

Otsikko
No paraiso
Teksti
Lähettäjä anderson144
Alkuperäinen kieli: Latina

In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

Otsikko
May the Angels lead you into Paradise:
Käännös
Englanti

Kääntäjä guilon
Kohdekieli: Englanti

May the Angels lead you into Paradise:
at your coming may the Martyrs receive you
and bring you into the holy city Jerusalem.
May the choir of Angels receive you
and with Lazarus, who was once a pauper,
may you have eternal rest.
Huomioita käännöksestä
This is a translation I found on a website. -- kafetzou
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 1 Helmikuu 2007 02:56