Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-אנגלית - No paraiso

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

שם	No paraiso
טקסט נשלח על ידי anderson144	שפת המקור: לטינית In Paradisum In Paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te Martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem Chorus Angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere, aeternam habeas requiem

שם	May the Angels lead you into Paradise:
תרגום אנגלית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: אנגלית May the Angels lead you into Paradise: at your coming may the Martyrs receive you and bring you into the holy city Jerusalem. May the choir of Angels receive you and with Lazarus, who was once a pauper, may you have eternal rest.
הערות לגבי התרגום	This is a translation I found on a website. -- kafetzou

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 1 פברואר 2007 02:56