Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-英語 - No paraiso

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

タイトル
No paraiso
テキスト
anderson144様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

タイトル
May the Angels lead you into Paradise:
翻訳
英語

guilon様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

May the Angels lead you into Paradise:
at your coming may the Martyrs receive you
and bring you into the holy city Jerusalem.
May the choir of Angels receive you
and with Lazarus, who was once a pauper,
may you have eternal rest.
翻訳についてのコメント
This is a translation I found on a website. -- kafetzou
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 2月 1日 02:56