Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - düz lise mezunlarına meslek edindirilmesi

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjali - Biznes / Punë

Titull
düz lise mezunlarına meslek edindirilmesi
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga hltclk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

düz lise mezunlarına meslek edindirilmesi
26 Mars 2007 12:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Mars 2007 05:06

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
"düz" sözcüğü burada ne iş yapıyor?

28 Mars 2007 10:18

bonjurkes
Numri i postimeve: 60
Buradaki düz sözcüğü normal anlamına gelmektedir. Türkiyede birkaç çeşit lise mevcut.

Yani düz lise yerine normal lise kullanabiliriz.

28 Mars 2007 14:26

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Ah - bilmiyordum - çok teşekkür ediyorum! Buna göre çevirdim, ama "-dirilmesi" eki ile ne yapmam gerektiğinden emin değildim. Çevirime bakar mısın?