Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Turski - düz lise mezunlarına meslek edindirilmesi

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenje

Natpis
düz lise mezunlarına meslek edindirilmesi
Tekst za prevesti
Podnet od hltclk
Izvorni jezik: Turski

düz lise mezunlarına meslek edindirilmesi
26 Mart 2007 12:58





Poslednja poruka

Autor
Poruka

27 Mart 2007 05:06

kafetzou
Broj poruka: 7963
"düz" sözcüğü burada ne iş yapıyor?

28 Mart 2007 10:18

bonjurkes
Broj poruka: 60
Buradaki düz sözcüğü normal anlamına gelmektedir. Türkiyede birkaç çeşit lise mevcut.

Yani düz lise yerine normal lise kullanabiliriz.

28 Mart 2007 14:26

kafetzou
Broj poruka: 7963
Ah - bilmiyordum - çok teşekkür ediyorum! Buna göre çevirdim, ama "-dirilmesi" eki ile ne yapmam gerektiğinden emin değildim. Çevirime bakar mısın?