Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Kategori Fjali

Titull
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Tekst
Prezantuar nga Gabichoque
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Vërejtje rreth përkthimit
Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

Titull
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Menininha
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu afirmo que este escravo é meu de acordo com a lei dos cidadãos romanos, e ele é comprado por mim com este pedaço de dinheiro e balanças de bronze
U vleresua ose u publikua se fundi nga milenabg - 1 Prill 2007 21:04