Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Tekst
Wprowadzone przez Gabichoque
Język źródłowy: Łacina

hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Uwagi na temat tłumaczenia
Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

Tytuł
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Menininha
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu afirmo que este escravo é meu de acordo com a lei dos cidadãos romanos, e ele é comprado por mim com este pedaço de dinheiro e balanças de bronze
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 1 Kwiecień 2007 21:04