ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
متن Gabichoque پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
ملاحظاتی درباره ترجمه	Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

عنوان	Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
ترجمه پرتغالی برزیل Menininha ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Eu afirmo que este escravo Ã© meu de acordo com a lei dos cidadÃ£os romanos, e ele Ã© comprado por mim com este pedaÃ§o de dinheiro e balanÃ§as de bronze

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 1 آوریل 2007 21:04